下午五点钟,俄语试卷发放。
考了整整一天,姜萱脑子很丧,丧丧地翻开试卷,从tou到尾慢悠悠地看过去,懵懵的双眼渐渐睁大。
……???
这些俄文翻译为何如此熟悉?
郑西洲简直神了!
姜萱一瞬间仿佛打了ji血,jing1神百倍,ting直肩背拍拍脸颊,趁着脑子里还有shen刻印象,忙不迭把需要翻译的俄语默写出来。
这些题目少说也有三十分呢!
zuo完翻译题,绞尽脑zhi答完前面的简单词汇造句,至于剩下的俄文理解……
姜萱:“…………”
姜萱眼睛发yun,看得半懂不懂,笔尖在试卷上停滞许久,发出了学渣的终极困惑。
从考场出来,已经是临近天黑的傍晚时分。
天色昏暗,晚霞弥漫,黯淡天光倾泻下来,一如姜萱生无可恋的心情。
看见她这副模样,郑西洲乐得差点笑出声。
“怎么了这是?考砸了?”
姜萱抱住他胳膊,止不住懊悔,“我真傻,真的。”
“我单知dao考试的时候会考俄语翻译,会原原本本考课本上的练习题;我不知dao还要考别的。”
“我一发下来试卷就去答题,拿钢笔guan满墨水,叫我的脑子开始努力运转。我的脑子是很听话的,我的话句句听——”
郑西洲木着脸:“再说两句,我拍你脑袋。”
姜萱闭嘴了。
郑西洲憋着笑,“考砸了?”
“应该吧。”总之没法及格了,姜萱很绝望。
“那些翻译怎么着也有几十分吧?”
“加起来只有三十五分!”
“……”郑西洲也没办法了,“不及格就不及格吧,明年再考。”
“那明年开春我还想参加邮局的招工考试呢!我要当正式工,不要当临时工了!”
正式工一个月有三十三块的工资,还能提高定量粮食的份额呢。
郑西洲安weidao:“到时候再说,等到矿区统一招工,我能把你sai进厂委或者工会,坐办公室开会,不是照样ting好的嘛?”
姜萱也只能这么安wei自己了。
回到家抑郁了一晚上,第二天满血复活,乐颠颠跑去上班。
郑西洲本来还在发愁该怎么哄人,中午阔绰地带着姜萱去国营饭店,又吃了一顿红烧rou,见她吃rou吃得pen香,眼睛都不抬一下……
姜萱开心到飞起,“你怎么带我吃红烧rou?下午也来下馆子吗?那我就不用辛苦zuo饭了。”
郑西洲微笑:“想得美呢,下午给我烙饼去。”
白瞎了他的三块钱,点了一份大碗红烧rou,姜萱挑挑拣拣只吃瘦rou,剩下的feirou全是他的,半点也不客气。
两天过后,考试成绩出来了。
郑西洲去学校取成绩单,靠着办公室的门,问:“她考过了没?”
“当然考过了,数学一百分呢。”满分!
“……那俄语考了多少分?”
“62分。”
郑西洲不信,亲自翻看卷子,看见了一大片的红叉,“就这还能考62分?”
黄三姐姐笑着说:“千真万确,刚好62分,ca着线过的。”
郑西洲坏心眼:“你给她改改,改成六十分得了。”
第43章结婚对话
姜萱拿到成绩单的时候,一度是拒绝接受现实的。
语文90分,数学100分,其他科目的成绩也算优秀,属于发挥正常,只有俄语!
不多不少,刚好60分。
未免太惨了一点。
姜萱觉得自己太倒霉了,二十一世纪的必修外语都是英语,谁知dao这个年代学的居然是俄语?
就因为现在和苏联老大哥穿一条ku子关系好吗?
姜萱认真回想历史,按照当前的时间点,估计二者已经开始闹不愉快了,不然哪能有三年困难时期的事儿?
不知dao是哪个人总结出来的,饥荒是三分天灾,七分人祸。
更有一bu分原因,是因为当初借了苏联的不少东西,赶着还钱还粮,连山上摘的苹果都要拉去抵债,要独立自主,自己当家作主。
只怕不到明年,大家都得闹翻了。苏联后来还解ti了呢。
到时候总该改成学英语了吧?
姜萱止不住唉声叹气,停止发散思维,低tou看着成绩单。
郑西洲摸摸鼻子,脸不红心不tiao,把新鲜出炉的毕业证jiao给她,神色极其自然。
“给,矿区三中的毕业证,上面还有学校的公章呢,货真价实,假不了。”
姜萱顾不上关注毕业证,有些怀疑自己拿到的成绩单,仰脸问:
“你是不是给我改成绩了?”
“……没有,我没改。”郑西洲很无辜。
“那怎么可能这么巧?不多不少,刚刚好60分,我俄语能考个50分就算不错了。”
姜萱拧眉,瞅着成绩单一脸不爽的模样。
“…………”郑西洲差点笑出声,“我没给你改成绩,就是六十分,刚好在及格线上。”
姜萱将信将疑。
低tou打量拿到手的毕业证,薄薄的一张ying纸壳,大红色底面,纸上的字ti很漂亮,不是手写的,反而是油印出来的钢版字。
“兹有姜萱同学:顺利通过高中毕业考试,成绩优秀,特此颁发证书。”
后面还有一行字,“让我们满怀shen厚的无产阶级感情,衷心祝愿各位青年脚踏实地,心怀远大理想,为祖国的建设发光发热。”
右下角署名:红星矿区第三中学。
校chang:杨为民。
姜萱笑笑,摆明了很喜欢这个毕业证,字里行间充满年代感的气息,喜爱地摸了又摸,
甚至专门找了一个信封,把毕业证装进去,态度慎重地sai进床tou的抽屉里。
到了晚上。
姜萱把换下来的脏衣裳拢到一起,床单也拆了下来,又跑出去端了两盆水,辛辛苦苦端进房间,fei皂块和洗衣粉堆在旁边,眼睛亮晶晶地看着郑西洲。
郑西洲本来是坐在门槛雕小人的,见她里里外外端水,立ma拿报纸挡住脸,装作没看见她的眼神示意。
姜萱:……
姜萱没好气地踢了他一脚,“别给我装模zuo样。”
“小声点。”郑西洲抬tou看了眼对面的杨婶一家。
又想要面子,又嫌弃帮她洗衣服丢人,姜萱翻白眼,严重唾弃他落后的封建腐朽思维。
不过,狗男人很有改造的空间,进步的潜力相当大。
姜萱想了想,当着大杂院其他住hu的面,不能抹他面子,于是很pei合地蹲在他跟前,拍拍小麦色肌肤的胳膊,威胁dao:
“你去不去洗衣裳?”
“……你就不能自己洗?”郑西洲皱眉。
“我天天下厨给你zuo饭呢。”
“那我还帮你刷碗了呢。”
郑西洲不想天天惯着她,迟早要惯得爬到他tou上去,那可不行。
姜萱冷哼:“你之前还说我要是肯嫁了,家里的家务事你都能包圆了。”
话音刚落,郑西洲心tou猛tiao,只觉脑子里轰的一声,jin绷的弦瞬间断裂。
他看向姜萱的眼睛,哑声问:“你肯嫁了?”
姜萱没吭声,咬着chun,顿时有些后悔刚刚的冲动。
虽然说自己早就想好了这个决定,但临到tou,反而萌生了怯意。
她才十九岁,真的要领证结婚了吗?
还是和shen边这个厚脸pi的狗男人一起领证。
越想越觉得不太靠谱,现代女xing的法定结婚年龄不得早于二十岁,可是来到1958年,却是十八岁就能领证了。
姜萱改口:“我刚刚胡说的!你当我没说!”
郑西洲哪能容得她后退,可不得抓jin了这个千载难逢的机会。
他揪住姜萱耳朵,低声dao:“我去写结婚申请,你不许反悔!”
“哎,等等!”姜萱懵bi1,一时没反应过来。
郑西洲站起shen,赶着去写结婚申请,“别等了,我很急。”
考了整整一天,姜萱脑子很丧,丧丧地翻开试卷,从tou到尾慢悠悠地看过去,懵懵的双眼渐渐睁大。
……???
这些俄文翻译为何如此熟悉?
郑西洲简直神了!
姜萱一瞬间仿佛打了ji血,jing1神百倍,ting直肩背拍拍脸颊,趁着脑子里还有shen刻印象,忙不迭把需要翻译的俄语默写出来。
这些题目少说也有三十分呢!
zuo完翻译题,绞尽脑zhi答完前面的简单词汇造句,至于剩下的俄文理解……
姜萱:“…………”
姜萱眼睛发yun,看得半懂不懂,笔尖在试卷上停滞许久,发出了学渣的终极困惑。
从考场出来,已经是临近天黑的傍晚时分。
天色昏暗,晚霞弥漫,黯淡天光倾泻下来,一如姜萱生无可恋的心情。
看见她这副模样,郑西洲乐得差点笑出声。
“怎么了这是?考砸了?”
姜萱抱住他胳膊,止不住懊悔,“我真傻,真的。”
“我单知dao考试的时候会考俄语翻译,会原原本本考课本上的练习题;我不知dao还要考别的。”
“我一发下来试卷就去答题,拿钢笔guan满墨水,叫我的脑子开始努力运转。我的脑子是很听话的,我的话句句听——”
郑西洲木着脸:“再说两句,我拍你脑袋。”
姜萱闭嘴了。
郑西洲憋着笑,“考砸了?”
“应该吧。”总之没法及格了,姜萱很绝望。
“那些翻译怎么着也有几十分吧?”
“加起来只有三十五分!”
“……”郑西洲也没办法了,“不及格就不及格吧,明年再考。”
“那明年开春我还想参加邮局的招工考试呢!我要当正式工,不要当临时工了!”
正式工一个月有三十三块的工资,还能提高定量粮食的份额呢。
郑西洲安weidao:“到时候再说,等到矿区统一招工,我能把你sai进厂委或者工会,坐办公室开会,不是照样ting好的嘛?”
姜萱也只能这么安wei自己了。
回到家抑郁了一晚上,第二天满血复活,乐颠颠跑去上班。
郑西洲本来还在发愁该怎么哄人,中午阔绰地带着姜萱去国营饭店,又吃了一顿红烧rou,见她吃rou吃得pen香,眼睛都不抬一下……
姜萱开心到飞起,“你怎么带我吃红烧rou?下午也来下馆子吗?那我就不用辛苦zuo饭了。”
郑西洲微笑:“想得美呢,下午给我烙饼去。”
白瞎了他的三块钱,点了一份大碗红烧rou,姜萱挑挑拣拣只吃瘦rou,剩下的feirou全是他的,半点也不客气。
两天过后,考试成绩出来了。
郑西洲去学校取成绩单,靠着办公室的门,问:“她考过了没?”
“当然考过了,数学一百分呢。”满分!
“……那俄语考了多少分?”
“62分。”
郑西洲不信,亲自翻看卷子,看见了一大片的红叉,“就这还能考62分?”
黄三姐姐笑着说:“千真万确,刚好62分,ca着线过的。”
郑西洲坏心眼:“你给她改改,改成六十分得了。”
第43章结婚对话
姜萱拿到成绩单的时候,一度是拒绝接受现实的。
语文90分,数学100分,其他科目的成绩也算优秀,属于发挥正常,只有俄语!
不多不少,刚好60分。
未免太惨了一点。
姜萱觉得自己太倒霉了,二十一世纪的必修外语都是英语,谁知dao这个年代学的居然是俄语?
就因为现在和苏联老大哥穿一条ku子关系好吗?
姜萱认真回想历史,按照当前的时间点,估计二者已经开始闹不愉快了,不然哪能有三年困难时期的事儿?
不知dao是哪个人总结出来的,饥荒是三分天灾,七分人祸。
更有一bu分原因,是因为当初借了苏联的不少东西,赶着还钱还粮,连山上摘的苹果都要拉去抵债,要独立自主,自己当家作主。
只怕不到明年,大家都得闹翻了。苏联后来还解ti了呢。
到时候总该改成学英语了吧?
姜萱止不住唉声叹气,停止发散思维,低tou看着成绩单。
郑西洲摸摸鼻子,脸不红心不tiao,把新鲜出炉的毕业证jiao给她,神色极其自然。
“给,矿区三中的毕业证,上面还有学校的公章呢,货真价实,假不了。”
姜萱顾不上关注毕业证,有些怀疑自己拿到的成绩单,仰脸问:
“你是不是给我改成绩了?”
“……没有,我没改。”郑西洲很无辜。
“那怎么可能这么巧?不多不少,刚刚好60分,我俄语能考个50分就算不错了。”
姜萱拧眉,瞅着成绩单一脸不爽的模样。
“…………”郑西洲差点笑出声,“我没给你改成绩,就是六十分,刚好在及格线上。”
姜萱将信将疑。
低tou打量拿到手的毕业证,薄薄的一张ying纸壳,大红色底面,纸上的字ti很漂亮,不是手写的,反而是油印出来的钢版字。
“兹有姜萱同学:顺利通过高中毕业考试,成绩优秀,特此颁发证书。”
后面还有一行字,“让我们满怀shen厚的无产阶级感情,衷心祝愿各位青年脚踏实地,心怀远大理想,为祖国的建设发光发热。”
右下角署名:红星矿区第三中学。
校chang:杨为民。
姜萱笑笑,摆明了很喜欢这个毕业证,字里行间充满年代感的气息,喜爱地摸了又摸,
甚至专门找了一个信封,把毕业证装进去,态度慎重地sai进床tou的抽屉里。
到了晚上。
姜萱把换下来的脏衣裳拢到一起,床单也拆了下来,又跑出去端了两盆水,辛辛苦苦端进房间,fei皂块和洗衣粉堆在旁边,眼睛亮晶晶地看着郑西洲。
郑西洲本来是坐在门槛雕小人的,见她里里外外端水,立ma拿报纸挡住脸,装作没看见她的眼神示意。
姜萱:……
姜萱没好气地踢了他一脚,“别给我装模zuo样。”
“小声点。”郑西洲抬tou看了眼对面的杨婶一家。
又想要面子,又嫌弃帮她洗衣服丢人,姜萱翻白眼,严重唾弃他落后的封建腐朽思维。
不过,狗男人很有改造的空间,进步的潜力相当大。
姜萱想了想,当着大杂院其他住hu的面,不能抹他面子,于是很pei合地蹲在他跟前,拍拍小麦色肌肤的胳膊,威胁dao:
“你去不去洗衣裳?”
“……你就不能自己洗?”郑西洲皱眉。
“我天天下厨给你zuo饭呢。”
“那我还帮你刷碗了呢。”
郑西洲不想天天惯着她,迟早要惯得爬到他tou上去,那可不行。
姜萱冷哼:“你之前还说我要是肯嫁了,家里的家务事你都能包圆了。”
话音刚落,郑西洲心tou猛tiao,只觉脑子里轰的一声,jin绷的弦瞬间断裂。
他看向姜萱的眼睛,哑声问:“你肯嫁了?”
姜萱没吭声,咬着chun,顿时有些后悔刚刚的冲动。
虽然说自己早就想好了这个决定,但临到tou,反而萌生了怯意。
她才十九岁,真的要领证结婚了吗?
还是和shen边这个厚脸pi的狗男人一起领证。
越想越觉得不太靠谱,现代女xing的法定结婚年龄不得早于二十岁,可是来到1958年,却是十八岁就能领证了。
姜萱改口:“我刚刚胡说的!你当我没说!”
郑西洲哪能容得她后退,可不得抓jin了这个千载难逢的机会。
他揪住姜萱耳朵,低声dao:“我去写结婚申请,你不许反悔!”
“哎,等等!”姜萱懵bi1,一时没反应过来。
郑西洲站起shen,赶着去写结婚申请,“别等了,我很急。”