魔法科技发达，而且非魔法科技至少是前世地球20世纪末的水准，这也太先进了，也难怪这种监控影像无法被人理解，何况绝大部分人与矮人语言不通。

小领主吩咐书记员把证据带给卫兵队长，她打算与斯托格再聊聊，尤其是关於矮人文明的话题。

===============

第三天，领主法庭在默斯达尔的村集会所正式开庭，由代理领主艾琳娜·芬恩·冯·莱佩尔nV士监督，首席法官法金汉爵士亲自审理，领主继承人艾琳娜小姐旁听，有需要时充当翻译。由於这起案子涉及矮人，因此早就在当地人尽皆知，集会所被村民和冒险者围了个水泄不通，大家都想一探究竟，艾琳娜事前调集上百个卫兵才维持住了现场秩序。

前天艾琳娜刚与矮人交谈完，後脚就受到母亲的信，说她与埃里克已经决意订婚，不日将举办婚礼，必须得接nV儿和儿子去参加，在此之前想回家看看。信中还说，这封信寄出的时间b她启程早，现在应该快到莱佩尔了……这就是为什麽母亲此时坐在审判席最中央，不过她没打算cHa手审理，一切交给nV儿C办就是了。

母亲暂且不论，埃里克丧偶没多久就再婚，这名声不要紧吧…罢了，这个先不管

「开庭！」随着艾琳娜一世一声令下，两个冒险者被带到了法庭上，他们看起来很镇定，但明眼人看得出他们在强装镇定。随後，斯托格昂首挺x走了进来，後面跟着一个魔偶。矮人本不想来，但艾琳娜用赔偿金说服了高傲的他。最後进入集会所的是法庭传唤的证人等。

接下来，法庭按流程让原告、被告都做陈述，当然矮人的供词是由艾琳娜翻译的。按法理，艾琳娜作为被告的朋友，又是实际领主，不能为被告做翻译，但考虑到像十年前的弗兰德斯公爵那样花重金聘请古代语学者不仅耗费大而且也无法完全正常交流，而她能和矮人正常交流，所以只能她出面，事前艾琳娜还公开在nV神面前发了誓，绝不做虚假翻译。

如果两名原告有钱请一个优秀、不惧权威的辩护师，艾琳娜在法庭上的地位会受到质疑，但显然两位冒险者没这个钱，不懂法律的他们只能为自己做朴素的辩护，而且对他们不利的情况远不止这点。与十年前的犯人相b，这两个流氓非常愚蠢、鲁莽，留下了很多对他们不利的证据。

首先是断刀，矮人称，原告试图用刀子攻击自己，被魔法护盾挡下。三个当时在场的冒险者、地下城二层入口处的公会检察员四位目击者指出，原告A在被打出商店时试图丢掉一把断刀，被拾获後交给卫兵，断处与商店内的断刃吻合。原告辩称自己是自卫，但被告立刻反驳，自卫的话为何要趁乱丢弃断刀？原告答不上话。

其次就是遗留在店内的反魔法金属手铐。矮人称，原告试图用此物限制店内的魔偶，但没有效果，因为，艾琳娜一边翻译一边打开了魔偶身後的一个小窗口，只见里面布满了电线，然後对众人说道：「这个魔偶实际上是机器人…机械构造的人偶，不完全依赖魔法驱动。而且……请您作证吧。」艾琳娜呼唤证人：公会道具店店员作证，两个反魔法金属手铐的买家就是原告——两个冒险者似乎没注意到，根据莱佩尔法律，反魔法金属道具是管制物品，即使公会商店中卖的也一样，带有编号，买家也要留下名字和冒险者证编号。这俩二货居然忽略了这点。

最後一个疑点让围观的人愤怒了，指责原告才是行凶者，这令艾琳娜始料未及。卫兵杰弗里作证，昨夜原告试图偷偷溜出作为「临时候审室」的卫兵营地根据当地法律，涉及人身伤害的案件中，开庭前原告也要被暂时软禁，这起案件中被告是矮人，是个特例，因此没被拘押，但被值班的他发现并带回，这一说法得到了路过的两位p客的证实。这下好了，做贼心虚！围观人群早就被前两个证据说服得七七八八了，这下他们彻底相信被告的清白，於是纷纷怒骂。

好了，接下来是重头戏，

1

艾琳娜心里做好了准备，

断刀也好，手铐也好，偷偷溜走也罢，再怎麽说都是间接证据，来吧，我倒要看看你们有什麽真本事……

「我认罪！」

一个原告高喊，

哈？就这？这就投降了？

艾琳娜显然严重高估了这个时代一般人的法律意识，两人甚至都没有向皇家巡回法庭上诉的意思，虽然巡回法庭大概率会驳回他们的上诉，

两个原告在围观人群的愤怒指控下快速崩溃，当庭承认诬告，也承认是自己先袭击对方的。很快，法金汉当庭宣判原告诬告罪、故意伤人罪这个年代没有未遂罪名，等同原罪罪名成立，两罪并罚判处两人强制劳役五年，并处罚金五十金币以赔偿被告，服刑期满驱逐出莱佩尔，十年内不得入境。

事後，艾琳娜亲自把赔偿金带给斯托格，

「斯托格，本来罚金只有50金币，我给你带了500，毕竟他们哪是伤人未遂，是杀人未遂啊，真抱歉……」

「唉，没事没事，咱们谁跟谁啊，以後有啥难处尽管找兄弟说，我保证帮你！」